30 mai 2009
Un truc en plume
Voici une coiffe d'indien que j'ai fabriqué pour mon petit frère !
Comme je la trouvait plutôt réussie, je me suis décidée à vous la montrer...
Bon week-end ensoleillé !
This is a hat of Indian which I made for my little brother !
As I found it interesting, I decided to show it to you...
Good sunny week end !
robe camaïeu
25 mai 2009
Calamity Jane
Si je vous dis que je n'aime pas trop les carreaux vous allez me croire ? Je ne pense pas ! J'ai totalement craqué pour une robe-tunique de ce motif et brodée de fil bleu pailleté. Avec un chapeau et une ceinture, me voici prête pour le Far-West !
Il ne manque plus qu'une jolie paire de santiags !
If I say to you that I don't like stones do you believe me ? I discovered a dress with stones which I wear with a hat and belt. I'm ready to go toFar-West !
But I need a pair of cowboys boots to complete this outfit !
short bershka
ceinture vintage
compensées promod
tunique levis
18 mai 2009
Plume
Je l'ai déjà dit, j'aime les tenues simples : une petite chemise à carreau+un débardeur et un jean et c'est fait !
J'en profite pour vous faire écouter une jolie chanson dont je ne me lasse pas et qui me fait rêver :
Coeur de Pirate / Comme des enfants
I've already said it, I like simple outfit : a shirt+jeans and here is !
I take advantage of it to make you listen an attractive song :
Coeur de Pirate / Comme des enfants
chaussures Kickers
chemise Crazy Republic
jean zara
débardeur camaïeu
16 mai 2009
Coup de vent
Une petite sortie dans les champs, coiffée d'une capeline de paille et vêtue de couleurs sablées...
le tout vintage
foulard Slik&Ties
13 mai 2009
Ange ou démon ?
Certains disent que nous avons un ange gardien qui veille sur nous mais peut-être avons nous aussi un esprit maléfique qui nous incite aux mauvaises choses ?
Some people say that we have a angel who looks after us but maybe have we got a malefic spirit which incites to do bad things ?
robe avant première
jupon vintage
chaussures et gants reqins
collier et bracelet Histoire d'Or
11 mai 2009
Fais un voeu
Il était une fois une petite fée couleur bleu nuit qui s'apprêtait à aller danser à une soirée déguisée...
Once upon a time a little fairy blue like the night who go to dance in a disguised evening...
débardeur et gilet pailleté h&m
jupe réalisée par ma complice
sac vintage
ballerines reqins
ailes et baguette faites par mes petites mains
09 mai 2009
C'est la crise !
Je me suis réjouie un peu trop vite car aujourd'hui, il ne fait pas beau du tout !
Plutôt que de prendre des photos dehors et d'avoir la crève, le sujet du jour sera... "la crise".
Comme chacun le sait la mode, est elle aussi touchée par cette crise et les people aussi car ils se sont mis à reporter plusieurs fois le même vêtements (non là c'est ironique) (la première fois que j'ai lu ça je me suis dit "On est en plein délire là ! Ce que ça veut dire c'est qu'avant la crise, quand Katie H. ou Gwyneth.P portaient ne serait-ce qu'une fois leurs escarpins Louboutins ou leurs petites robes Marc Jacobs, ces derniers finissaient directs à la poubelle ?? C'est quoi ce monde là ?)
Pour sauver les portes monnaies de la tempête économique, j'ai eu l'idée de vous donner quelques trucs ( trouvés dans des magazines ou non):
-faire du shopping dans des friperies car on peut y trouver des choses vraiment sympas pour pas grand chose en fouillant un peu (je n'y suis jamais allée mais j'aimerais bien sauf que je ne sais pas où il y en a du côté de chez moi)
-relooker ou remettre au goùt du jour ses "anciens vêtements"
-piquer les fringues des garçons (leurs T-shirts, pantalons, pulls, écharpes...)
-repérer les bonnes affaires (ventes privées, soldes)
-acheter sur internet (ex:ebay)
-préférer les pièces phares et miser sur les petits plus (bracelets, chapeaux...)
-fouiller dans les armoires des mères et des grands mères (je vous assure que pour le vintage elles possèdent des perles rares)
-fabriquer ses accessoires voir une petite jupe ou une robe qui seront alors uniques
J'aime beaucoup mettre en principe la dernière idée et créer des petits objets que je ne mettrais certes pas pour aller en cours mais tout simplement pour s'amuser et transformer son style...
Et n'oubliez pas, cette liste n'interdit pas de se faire plaisir !!
Today I give you somme idea to save the puses of the crisis.
You can make your accessories, buy on the net, search in the wardrobe of your greatmothers, borrow the boys'clothes, do shopping in secondhand clothes shops...
06 mai 2009
Bleu marine
Quel beau temps aujourd'hui ! Il n'y a rien de tel pour mettre de bonne humeur !
Pour rester dans des couleurs bleutées, j'ai ressorti ma marinière et la jupe que vous avez du apercevoir il y a quelques jours...
Je vous laisse, je vais bronzer dans le jardin !
What a sunny weather !
To stay in bluish colors, I wear my smock and a skirt which you have perceived some days ago...
I'm going to sunbathe in the garden !
jupe réalisée par ma complice
compensées promod
marinière comptoir des cotonniers
sac et ceinture vintages
04 mai 2009
Short en jean
D'habitude, je ne suis pas très bavarde.
A vrai dire, j'aimerais bien pouvoir raconter beaucoup d'autres choses mais souvent, je me retrouve devant le clavier et là c'est le gros blanc :
Qu'est-ce que je vais bien pouvoir raconter aujourd'hui ?
Eh bien je vais vous parler de mon short.
En réalité, il s'agit de ce pantacourt que j'ai coupé et dont j'ai cousu l'ourlet en bas.
Je n'aimais pas trop sa forme ( il soulignait trop les mollets et je déteste mes mollets) et comme j'avais envie d'un short...
Usually, I'm not very talkative.
I wish I could tell to you a lot of things but the words and the sentence can not go out :
What I'm going to tell today ?
Well I'm going to speak to you about my pairs of shorts.
Really, it was a capri pants which I cut and whose hem I sewed below.
I didn't like its shape and as I wanted a pair of shorts...
top Jus d'Orange
short Bershka
chaussures reqins
veste h&m
01 mai 2009
Le mois des anges
Au début du mois de mai, les bourgeons dévoilent leurs jolies couleurs, le muguet fleuri, les ailes d'anges poussent...
Le soleil est revenu après plusieurs jours d'absence.
J'ai envie de m'envoler de partir loin, très loin dans un jardin merveilleux.
Comme si c'était de la magie...
At the beginning of May, buds reveal theirs beautiful colors, the lily of the valley flowery, angels' wings grow...
The sun is back after several days of absence.
I wish I flew away far, very far in a magnificent garden.
As if it was of the magic...
robe monoprix
chaussures bensimon
bracelet vintage
couronne faite par mes petites mains